blog

Posts Tagged ‘gettext’

Ubiquity Localization Update

Friday, June 12th, 2009

As we move closer and closer to shipping a Ubiquity with there is still much work to be done, particularly in the area of localization. In a recent Ubiquity meeting we laid out the explicit localization goals and non-goals of as follows:

  • Goals for 0.5
    • Parser 2 (on by default)
    • underlying support for localization of commands
    • localization of standard feed commands for a few languages
    • Parser 2 language files for those same languages
  • Nongoals for 0.5
    • distribution/sharing of localizations
    • localization of nountypes

The overall goal for this release of Ubiquity is to come up with a format and standard for localization. Localizations in Ubiquity 0.5 will only apply to commands bundled with Ubiquity, and the localization files themselves will be distributed with Ubiquity. In a future release we will tackle the problem of localizations for commands in the wild and truly croud-source1 this process.

(more…)


  1. Or “cloud-source”… finally a Japanese accent joke that’s semantically stable! 


© 2006-2010 mitcho (Michael 芳貴 Erlewine).
Proudly powered by WordPress.
Entries (RSS) and Comments (RSS).
The views expressed on these pages are mine alone and do not
reflect those of my employers and clients, past and present.