blog

Posts Tagged ‘analogy’

Automating the Linguist’s Job

Tuesday, March 24th, 2009

At the end of my blog post yesterday I hinted at an exciting possible approach to Ubiquity’s localization:

In the future we ideally could build a web-based system to collect these “utterances.” We could … generate parser parameters based on those sentences. That would essentially reduce the parser-construction process to a more run-of-the-mill string translation process.

If we build this type of “command-bank” of common Ubiquity input translated into various languages, we could build a tool to learn various features of each language and generate each parser, essentially learning the language based on data. Today I’ll elaborate on how I believe this could be possible, by analogy to another language learning device: the human.

(more…)


© 2006-2010 mitcho (Michael 芳貴 Erlewine).
Proudly powered by WordPress.
Entries (RSS) and Comments (RSS).
The views expressed on these pages are mine alone and do not
reflect those of my employers and clients, past and present.