http://mitcho.com/blog/life/taipei-find-a-dictionary-of-chinese-japanese-false-cognates/ Tue, 27 Dec 2011 23:04:23 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.4-alpha-19719 http://mitcho.com/blog/life/taipei-find-a-dictionary-of-chinese-japanese-false-cognates/comment-page-1/#comment-4186 Ron Wed, 13 Jul 2011 04:43:43 +0000 http://mitcho.com/blog/2008/03/22/taipei-find-a-dictionary-of-chinese-japanese-false-cognates/#comment-4186 <p>Hi, actually like in French, in English that would also probably be a false friend, which can still be cognates (common etymology, different modern meaning). http://en.wikipedia.org/wiki/False_friend</p> Hi, actually like in French, in English that would also probably be a false friend, which can still be cognates (common etymology, different modern meaning). http://en.wikipedia.org/wiki/False_friend

]]> http://mitcho.com/blog/life/taipei-find-a-dictionary-of-chinese-japanese-false-cognates/comment-page-1/#comment-237 Aaron Fri, 04 Apr 2008 15:29:12 +0000 http://mitcho.com/blog/2008/03/22/taipei-find-a-dictionary-of-chinese-japanese-false-cognates/#comment-237 <p>That mian3qiang3 one is really funny. Glad that book has been helpful (and entertaining.</p> That mian3qiang3 one is really funny. Glad that book has been helpful (and entertaining.

]]> http://mitcho.com/blog/life/taipei-find-a-dictionary-of-chinese-japanese-false-cognates/comment-page-1/#comment-222 Bailey Sun, 23 Mar 2008 04:03:15 +0000 http://mitcho.com/blog/2008/03/22/taipei-find-a-dictionary-of-chinese-japanese-false-cognates/#comment-222 <p>If I were a Chinese speaker living in Japan, or a Japanese speaker living in Taiwan or China, I would immediately make the fourth picture (僕の老婆です) my Facebook picture. Just wanted to say.</p> If I were a Chinese speaker living in Japan, or a Japanese speaker living in Taiwan or China, I would immediately make the fourth picture (僕の老婆です) my Facebook picture. Just wanted to say.

]]>